Estudo de Atos 13:9

Na cena de missão em Chipre e confronto com Elimas, Atos 13:9 concentra-se em “todavia”, “saulo”, e “chamado”.

**Contexto imediato:** Atos 13:4-12 forma a unidade sobre missão em Chipre e confronto com Elimas. O verso funciona dentro da progressão da cena, por isso seu sentido não deve ser isolado do movimento completo da perícope.

**Contexto literário:** O trecho pertence ao movimento maior de Atos que aqui desenvolve primeira grande expansão missionária e definição da inclusão gentílica sem circuncisão como condição de salvação.

**Contexto histórico-cultural:** Chipre era terra natal de Barnabé e província romana administrada por procônsul. A missão alcança tanto sinagogas quanto uma autoridade romana.

πλήθω, πίμπλημι (plēthō, pimplēmi; G4130) — Encher. Em contextos do Espírito, descreve pessoas tomadas/capacitadas pelo Espírito para fala, testemunho ou ação; o verbo também pode ocorrer com outros complementos.

πνεῦμα (pneuma; G4151) — Espírito, espírito, vento ou sopro conforme o contexto. Em Atos, quando acompanhado por “Santo” ou claramente identificado como agente divino, refere-se ao Espírito Santo; a forma grega isolada não permite essa conclusão em toda ocorrência.

Pneumatologia

Na cena de missão em Chipre e confronto com Elimas, Atos 13:9 concentra-se em “todavia”, “saulo”, e “chamado”.