Estudo de Atos 2:18

Atos 2:18 registra “meus”, “servos”, “minhas”, e “servas” como elementos imediatos da cena de Pedro interpreta Pentecostes a partir do profeta Joel.

**Contexto imediato:** Atos 2:14-21 forma a unidade sobre Pedro interpreta Pentecostes a partir do profeta Joel. Este ponto depende do que vem antes e prepara a ação, reação ou conclusão que aparece nos versos seguintes.

**Contexto literário:** O trecho pertence ao movimento maior de Atos que aqui desenvolve testemunho em Jerusalém, formação da comunidade e crescente oposição às testemunhas de Jesus.

**Contexto histórico-cultural:** Pedro interpreta o acontecimento com Joel 2, usando uma profecia de derramamento do Espírito para explicar o que a multidão estava vendo e ouvindo.

ἐκχέω (ekcheō; G1632) — Derramar. Em Atos, a imagem é usada para a concessão abundante do Espírito prometido por Deus.

προφητεύω (prophēteuō; G4395) — Profetizar, falar profeticamente. Em Atos, aparece como manifestação inspirada pelo Espírito e deve ser interpretado no episódio específico.