Estudo de Atos 2:41
Explicação do versículo
Dentro de , põe em evidência “sorte”, “batizados”, e “receberam”.
Contexto necessário
**Contexto imediato:** forma a unidade sobre resposta da multidão, arrependimento, batismo e entrada na comunidade. Este verso encerra a unidade e apresenta seu resultado imediato ou a transição para o bloco seguinte.
**Contexto literário:** O trecho pertence ao movimento maior de Atos que aqui desenvolve testemunho em Jerusalém, formação da comunidade e crescente oposição às testemunhas de Jesus.
**Contexto histórico-cultural:** Batismo funcionava como ato público de identificação e mudança de pertença. A resposta da multidão ocorre em ambiente judaico e dentro da mensagem sobre o Messias ressuscitado.
Palavras no original
λόγος (logos; G3056) — Palavra, mensagem, discurso. Em Atos, muitas ocorrências designam a mensagem proclamada, especialmente “a palavra de Deus”, e não o título Logos de .
βαπτίζω (baptizō; G0907) — Batizar. Em Atos, o verbo aparece no rito cristão ligado à resposta pública ao evangelho; o sentido teológico deve ser definido pela sequência de cada narrativa.