Estudo de Atos 2:6

Atos 2:6 registra “ouvindo”, “ruido”, “ajuntou”, e “multidao” como elementos imediatos da cena de Pentecostes, derramamento do Espírito e línguas.

**Contexto imediato:** Atos 2:1-13 forma a unidade sobre Pentecostes, derramamento do Espírito e línguas. Este ponto depende do que vem antes e prepara a ação, reação ou conclusão que aparece nos versos seguintes.

**Contexto literário:** O trecho pertence ao movimento maior de Atos que aqui desenvolve testemunho em Jerusalém, formação da comunidade e crescente oposição às testemunhas de Jesus.

**Contexto histórico-cultural:** Pentecostes era uma das festas de peregrinação judaicas, cinquenta dias após a Páscoa. Jerusalém reunia judeus da diáspora de muitas regiões, contexto que explica a variedade linguística dos ouvintes.

διάλεκτος (dialektos; G1258) — idioma, dialeto. O termo reforça que a multidão percebe fala inteligível em sua própria linguagem regional, elemento importante para interpretar as línguas de Pentecostes.

**Línguas e missão:** Atos 2:8-11 explica que os ouvintes reconheciam suas próprias línguas. A conexão interna impede tratar 2:4 isoladamente do caráter missionário e público da cena.