A Bíblia do Jovem PregadorDa Bíblia ao púlpito.

Estudo de Êxodo 10:11

Explicação do versículo

O rei autoriza apenas os homens a sair para servir ao Senhor e manda expulsar Moisés e Arão de sua presença. A condição deixaria famílias no Egito e preservaria um instrumento de controle. Sua alegação de que esse seria o pedido dos mensageiros contradiz a resposta explícita de Moisés em 10:9.

Contexto necessário

Faraó reage à resposta de Moisés de que toda a comunidade, inclusive crianças, deve participar da festa.

Palavras no original

A expressão traduzida por 'homens' restringe o grupo autorizado e contrasta com a enumeração abrangente de jovens, velhos, filhos e filhas no versículo anterior.

Conexões bíblicas

Êx 3:18; 5:1; 10:8–10,24–26; Dt 31:12.

Teologia e doutrina

O Senhor não solicita uma permissão ritual que mantenha o povo sob coerção. O conflito envolve libertação integral para servir a Deus.

Questões difíceis

Por que Faraó quer apenas os homens? O texto mostra a restrição, mas não declara sua motivação interior; a retenção das famílias funcionaria, na prática, como garantia de retorno.

Aplicação prática

Desconfie de acordos que aparentam liberdade, mas mantêm dependentes ou familiares como instrumentos de pressão.

Fontes

  • Êxodo 10:11
  • Êx 3:18; 5:1; 10:8–10,24–26; Dt 31:12.