Estudo de Êxodo 10:19

O Senhor muda a direção do vento, agora forte e ocidental, e leva os gafanhotos para o mar, sem deixar nenhum no território egípcio. A inversão do vento ressalta o domínio divino sobre o mesmo meio empregado na chegada da praga. O texto nomeia o *yam suf*, tradicionalmente 'mar Vermelho', expressão também discutida como 'mar de Juncos'.

A oração de Moisés em 10:18 é seguida pela remoção da oitava praga.

רוּחַ (ruach; H7307) — espírito / vento. possui o campo semântico de vento, sopro e espírito; o contexto é decisivo para determinar o sentido em cada ocorrência. Neste verso, a possibilidade de 'vento' precisa ser considerada pelo contexto.

Êx 10:13,17–20; 14:21; Sl 105:34–35.

Deus pode pôr fim a um juízo por sua própria palavra. O alívio concedido não confirma que Faraó tenha mudado de caráter.

A localização do *yam suf* é determinada por este versículo? Não. A designação tem discussão geográfica e linguística; não se deve fingir precisão cartográfica inexistente.

Reconheça o alívio com gratidão, mas não presuma que uma crise encerrada tenha corrigido as decisões que a agravaram.