Estudo de Êxodo 21:20

A morte imediata de servo ou serva espancado com vara exige punição do senhor. Mesmo em um sistema de servidão desigual, a vida do dependente não fica juridicamente à disposição do proprietário. O termo hebraico relacionado à vingança ou punição (*naqam*) não especifica sozinho qual sanção seria aplicada, razão pela qual intérpretes discutem sua extensão.

Primeira das leis sobre violência contra servos (21:20–21), a serem lidas também à luz dos vv. 26–27.

Êxodo 21:21,26–27; Levítico 25:42–43; Colossenses 4:1.

A condição social da vítima não apaga a responsabilidade do agressor. Contudo, a lei regula uma estrutura histórica de exploração e não deve ser descrita como sua aprovação moral plena.

A norma aprova espancar escravizados? Ela impõe sanção quando ocorre morte imediata, mas não equivale à condenação abrangente de toda violência que hoje se exige.

Proteja trabalhadores e dependentes de abuso. Violência física não é método legítimo de liderança, educação ou disciplina.