Estudo de Êxodo 21:34
Explicação do versículo
O responsável pelo poço deve indenizar o dono do animal com dinheiro, enquanto fica com o animal morto. A distribuição impede que a vítima arque sozinha com o prejuízo e evita dupla compensação sem consideração do valor residual da carcaça. O princípio central é reparação concreta de dano previsível.
Contexto necessário
Conclusão da hipótese de animal que cai em poço não protegido (21:33–34).
Palavras no original
שׁוּב (shuv; H7725) — voltar. significa voltar ou retornar; nos profetas, em certos contextos, descreve o retorno do povo para Deus e se aproxima da ideia de arrependimento.
Conexões bíblicas
; ; .
Teologia e doutrina
Quem cria risco evitável deve assumir os custos quando esse risco se realiza. Justiça bíblica envolve restauração econômica, não somente censura verbal.
Questões difíceis
O dono do poço paga e também fica com o animal? Sim; a lei combina indenização com destinação do bem morto, dentro da economia rural antiga.
Aplicação prática
Ao causar prejuízo por negligência, indenize de maneira transparente e documente acordos sem pressionar a parte prejudicada.
Fontes
- Bíblia: Êxodo 21:34; contexto Êxodo 20–23
- Êxodo 21:33; Levítico 6:2–5; Lucas 19:8.