Estudo de Êxodo 21:30

A lei admite que seja imposto ao proprietário um resgate em lugar da pena prevista, a ser pago conforme decisão jurídica. O termo de resgate não equivale aqui à salvação espiritual: trata-se de compensação dentro de uma situação de morte por negligência. O texto evita uma aplicação puramente mecânica da pena do v. 29.

Exceção judicial ao caso de proprietário negligente cujo boi matou alguém (21:29–30).

נֶפֶשׁ (nephesh; H5315) — alma / vida. pode designar vida, pessoa, ser vivente ou o próprio indivíduo; não deve ser automaticamente reduzido a uma ideia abstrata de 'alma'.

Êxodo 21:29,31; Números 35:31–32; Salmo 49:7–8.

Responsabilização pode incluir reparação regulada, sem banalizar a vida perdida. A ideia bíblica de resgate tem usos jurídicos distintos de sua plenitude em Cristo.

A lei permite comprar impunidade em qualquer homicídio? Não: refere-se a responsabilidade por animal perigoso; Números 35 rejeita resgate pelo homicida culpado.

Não substitua prevenção por disposição de pagar indenizações. Reparar danos não apaga deveres de segurança.