Estudo de Êxodo 21:23

Se houver dano grave na situação anterior, o texto estabelece a fórmula 'vida por vida'. O termo *nephesh* pode designar vida ou pessoa, e aqui integra a exigência de proporcionalidade. Há debate sobre se a cláusula inclui o feto, a mãe ou ambos, conforme a leitura do v. 22; o intérprete deve explicitar essa dependência.

Continuação imediata da norma sobre briga que atinge gestante (21:22–25).

נֶפֶשׁ (nephesh; H5315) — alma / vida. pode designar vida, pessoa, ser vivente ou o próprio indivíduo; não deve ser automaticamente reduzido a uma ideia abstrata de 'alma'.

Êxodo 21:22,24–25; Levítico 24:17–22; Mateus 5:38–42.

A justiça exige correspondência entre gravidade do dano e resposta judicial; o princípio não legitima vingança pessoal.

Quem é o sujeito de 'vida por vida'? O texto não resolve sozinho a controvérsia entre leituras do parto e da perda gestacional no v. 22.

Evite reações desmedidas e procure julgamento imparcial em casos de dano grave; a dignidade das vítimas exige rigor e cautela.