Estudo de Gênesis 2:23

O homem reconhece imediatamente a mulher como “osso dos meus ossos e carne da minha carne”, linguagem de parentesco e unidade. O jogo entre “homem” e “mulher” expressa sua correspondência na narrativa. Depois de não encontrar entre os animais alguém que lhe correspondesse, ele reconhece nela alguém da mesma humanidade.

O verso é a resposta à criação da mulher em 2:21–22 e fundamenta a conclusão sobre casamento em 2:24.

אִישׁ (’ish), “homem”, e אִשָּׁה (’ishah), “mulher”, formam no hebraico do verso um jogo sonoro usado pelo narrador.