Estudo de João 10:17
Explicação do versículo
usa Pai, colocar, alma/vida e receber para mostrar como a relação com Deus e com o próximo se expressa dentro do discipulado.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em Jesus como Porta e Bom Pastor que dá a vida. No fluxo do capítulo, essa unidade vem depois de figura do aprisco, pastor e voz conhecida pelas ovelhas e antes de divisão causada por suas palavras e lembrança da cura do cego. –12:50 concentra o ministério público, sinais, testemunhos e controvérsias sobre a identidade de Jesus. Pastor e rebanho eram imagens familiares na sociedade agrária e também carregavam forte tradição bíblica para liderança e cuidado do povo de Deus.
Palavras no original
ἀγαπάω (agapaō; G0025) — amar; o verbo não cria, por si só, uma categoria automaticamente superior a outros verbos gregos para amor.
ψυχή (psychē; G5590) — vida, pessoa ou alma; não deve ser automaticamente reduzido à ideia de uma alma separada do corpo.