Estudo de João 10:26
Explicação do versículo
Em , crer e ovelha definem a resposta pedida ou reconhecida. A narrativa apresenta confiança em Jesus como algo que se expressa diante de sua palavra e autoridade.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em Festa da Dedicação, segurança das ovelhas e unidade com o Pai. No fluxo do capítulo, essa unidade vem depois de divisão causada por suas palavras e lembrança da cura do cego e antes de acusação de blasfêmia e apelo às obras. –12:50 concentra o ministério público, sinais, testemunhos e controvérsias sobre a identidade de Jesus. Pastor e rebanho eram imagens familiares na sociedade agrária e também carregavam forte tradição bíblica para liderança e cuidado do povo de Deus.
Palavras no original
πιστεύω (pisteuō; G4100) — crer, confiar ou depositar fé; descreve confiança dirigida a uma pessoa, promessa ou testemunho.
πρόβατον (probaton; G4263) — ovelha; em participa da metáfora do povo que reconhece a voz do Pastor.