Estudo de Rute 1:11
Explicação do versículo
Noemi insiste para que as noras retornem, perguntando se ainda poderia gerar filhos que se tornassem maridos delas. Sua pergunta retórica evidencia a impossibilidade prática de oferecer-lhes uma nova estrutura familiar por meio de descendentes seus. O diálogo lembra questões de continuidade familiar presentes nas leis de casamento levirato (), mas não é uma aplicação direta dessa lei: Noemi não oferece irmãos vivos dos maridos falecidos.
Palavras no original
שׁוּב (shuv; H7725) — voltar. significa voltar ou retornar; nos profetas, em certos contextos, descreve o retorno do povo para Deus e se aproxima da ideia de arrependimento.
Aplicação prática
Seja transparente sobre seus limites. Amor responsável não promete soluções que não tem condições de oferecer.